Lo que se percibe en silencio

 

“El río fluye sin descanso”,  por XuZonghui

El río fluye sin descanso,
   y en lo más profundo puedes contemplar el más claro reflejo.

Con semblante sereno y atenta postura,
   que tus palabras sean dignas y tranquilas.

Estas dos líneas son del poeta y erudito Zhou Xingsi ( ?- 521), y son parte de una colección de 125 sentencias cortas, conocidas como “El Libro de las Mil Palabras”. La siguiente historia frecuentemente se usa para ejemplificar el significado.

(NOTA. La ‘c’ se pronuncia como ‘ts’).

Cui Yan suplanta a Cao Cao

El general Cao Cao llegó a ser el hombre más poderoso del Estado de Wei, durante la época de los Tres Reinos. Siendo a la vez hombre de guerra y culto, audaz e ingenioso, aún así sufría por un atributo físico que él tenía por defecto: el ser corto de estatura. 

En una ocasión, Cao Cao preparó una reunión diplomática con un emisario de las beligerantes tribus nómadas Xiongnu, que eran un peligro constante desde el norte. Temiendo que su apariencia física no impresionara al guerrero, decidió cambiar lugares con Cui Yan, uno de sus oficiales de confianza, que era un hombre alto e imponente, apuesto y de potente voz. Cui Yan se vistió con toda la parafernalia apropiada al rango de Cao Cao, mientras éste cambió sus ropas por las de un oficial menor, y se sentó sin hablar al lado de la mesa, durante toda la reunión.

Después de concluido el encuentro, Cao envió a varios de sus emisarios a que inquirieran la opinión del emisario. Los que finalmente se acercaron con él, le preguntaron qué pensaba del Primer Ministro de Wei.

Él contestó sin vacilar, “El Primer Ministro me parece un hombre extraordinario, desde luego. Pero debo decir que me impresionó más un oficial menor que estuvo sentado al lado de nosotros. ¡Qué presencia, qué majestad! Me parece que debe ser por lo menos un héroe de guerra.”

Así se manifiesta y se percibe en silencio lo que hay en el corazón: de la misma forma, si en el corazón honramos lo aprendido de nuestros padres, en cada palabra y acción les rendimos homenaje.

VIDEO DEL DÍA

El usuario LivelyLorikeet, estudiante de artes visuales, hizo este video acerca de la historia de la animación en China para su clase de Producción de Documentales. Aunque él mismo admite en su descripción que se equivocó con varias de los detalles históricos, el material que presenta acerca de las animaciones es muy interesante y las selecciones están hechas con mucho arte: